Envie de soleil et de sangria et surtout envie de trouver un emploi en Espagne ? CréerunCV.com vous aide à réaliser votre CV en espagnol. Pour les recruteurs espagnols, il n’y a pas réellement de limite au nombre de pages d’un CV, tout dépend de vos expériences et de votre savoir. Cependant, n’exagérez pas trop, un CV de 2 pages devrait vous permettre de décrire, avec assez de détails, votre parcours.
Datos personales : coordonnées personnelles / état civil
Comme d’habitude, vous devez faire figurer dans cette partie l’ensemble de vos coordonnées, et tout autre moyen de vous joindre : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone (mobile et filaire), adresse mail…
Formacion : Formation
Partie à soigner, elle a une grande importance aux yeux des recruteurs, bien plus que la partie expérience. N’hésitez pas à donner des détails sur votre cursus : les cours suivis, vos options, vos préférences, vos réalisations (rapports de stages, mémoires).
Mettez le nom de vos diplômes en français, mais rajoutez leur équivalence
Équivalences des formations français / espagnol
– Espagnol Français
– Bachillier Baccalaurèat
– Bachillerato Deug
– Diplomado Licence
– Ingenieur DESS Diplôme d’ingénieur
– Master Master
– Doctorado Doctorat
Idiomas, informatica : langues et informatique
Classez vos connaissances linguistiques en fonction de ces trois adjectifs qualificatifs: Muy bien / Bien / Regular
Experiencia laboral : expérience professionnelle
Détaillez vos fonctions et autres missions réalisées tout au long de votre carrière, le nom des sociétés… comme vous l’auriez fait pour un CV français. N’hésitez pas à rentrer dans les détails et surtout à quantifier vos résultats.
Centros de interes, Aficiones : Divers
En Espagne cette rubrique est de loin la moins importante, vous pourriez ne pas la faire figurer sur votre CV, sauf si elle a un lien avec vos formations ou expériences professionnelles.
